The awkward moment when you're making a wish on 11:11 and get interrupted by 11:12

Ma tenue du 31, je ne suis pas sortie le soir faire la fête mais dans le cas contraire cette tenue aurais été parfaite pour aller danser, j'aurais surement rajouté quelques bijoux!  My outfit on the 31, I didn't go out to party but in the opposite case this outfit would have been perfect to go dancing, I would surely have added some jewels ! Je crois qu'en 2013 il va falloir que je me calme sur les chemises, celle ci vient de chez Nasty Gal. I think that in 2013 I'll have to stop buying shirts, this one is from Nasty Gal. Mon 2ème disco pants, après le noir : le violet ! My 2nd disco pants, after the black : the purple one ! Une fois qu'on à les a testés on deviens accro, ils sont si confortable et font une belle silhouette. Once you tried them you become addicted, they are so comfortable and they make a lovely figure. C'est automatique quand je prends une paire de chaussures, les chats dorment dans la boite. It's automatic when I take a pair of shoes, the cats sleep in the box. 
Je pense que ce look n'a même pas besoin d'être expliqué, si ?  I think this looks doesn't need to be explained, yes ? Pour le t-shirt Drop Dead, je pense que mes tattoos parlent d'eux même. For the Drop Dead tshirt, I think my tattoos speak for themselves.
Ps: Aujourd'hui je vais chez le coiffeur alors ayez une petite pensée pour mes racines qui vont être décolorés !  Ps: Today I'm going to the hairdresser so have a little prayer for my roots who will be bleached !