14 February 2012

Roses are red, Violets are blue, I'm using my hand, but I'm thinking of you.

♡ Bonne St.Valentin à toutes et à tous ! J'espère que vous avez été gâtés, personnellement j'ai été très surprise ! ♡
♡ Happy Valentine's day everyone ! I hope you were spoiled, personally I was really surprised !♡

Alors obligé j'ai sorti mon mur de roses pour vous montrer mon premier petit cadeau : une belle petite robe !
So I had to use my roses wall to show you my first little gift : a beautiful little dress !
(LookBook little dress)
J'ai également eu ces sublimes compensées bleues, parfaites et légères !
I also got these gorgeous blue wedges, perfect and light !
(Lookbook shoes)

Et la plus grosse surprise, Dieu seul sait comment Patrick l'a trouvée :
la bague Arty Glass de chez YSL spécial St.Valentin, j'ai cru mourir en ouvrant la boite.
And the biggest surprise, only God knows how Patrick found it :
the Arty Glass ring from YSL Valentine's day edition, I almost died when I opened the box.


Je sais pas si ça compte mais Urban Outfitters m'a également gâtée pour la St.Valentin avec ce joli jean vert délavé !
Merci encore ♡
I don't know if that counts but Urban Outfitters spoiled me too for Valentine's day with this cute green acid wash jean !
Thanks again ♡
Mes ongles pas besoin d'en parler hein, ils sont évidemment fait par la belle Lili (This Is Venice) !
My nails don't need to talk about them huh, they are obviously made by the beautiful Lili (This Is Venice) !

(LookBook jeans)

♡ J'aurai bien aimé vous montrer les cadeaux que j'ai offert à Patrick mais malheureusement il ne les à pas encore reçus, alors ce sera pour la prochaine fois ♡
♡ I wish I could show you the gifts I got for Patrick but unfortunately he didn't received them yet,
so it will be for next time ♡

10 February 2012

My wallet is like an onion. When I open it, I cry.

Après les rouges à lèvres, les ombres à paupières, Lime Crime sort les gloss !
After the lipsticks, eyeshadows, Lime Crime release glosses !
Ici nous avons un rouge Candy Apple, un violacé multicolore Kaleidoscope et un bleu nuit Loop-de-Loop !
Here we have a red Candy Apple, a multicolor purplish Kaleidoscope and a night blue Loop-de-Loop !
Ils sont ultra brillant, ne collent pas et facile d'application : le bonheur !
They are very glossy, they don't stick and very easy to use : a delight !
Ils sont aussi bien opaque, nous les avons mis sans rouge à lèvre, sans base, rien. Ils sont vraiment parfait.
They also are really opaque, we wore them without lipstick, without primer, nothing. They are really perfect.
Il existe deux autres couleurs : un doré Golden Ticket et un rose/rouge Cherry On Top.
There is also two other colors : a golden one Golden Ticket and a pink/red Cherry On Top.
Mais dépêchez vous ils sont en édition limitée et ce serai dommage de rater ces petites merveilles !
But hurry up they are limited edition and it would be shame to miss these little wonderful things !
Ca ne se voit pas mais Furby adore, si si je vous jure ne vous fiez pas à la photo !
It doesn't show but Furby loves them, yes I swear don't go by the picture !


Et comme promis le concours ! And as I promised the contest !

Vous pouvez gagner le gloss de votre choix !
You can win a gloss of your choice !

Pour participer c'est simple :
To participate it's easy :

Laissez un commentaire avec votre Nom + Email** et je tirerai un gagnant mardi soir !
Leave a comment with your Name + Mail** and I will do a drawling lot to pick a winner tuesday night !

Bonne chance à tous ! Good luck everyone !

** une seule participation par adresse !
** only one participation by person !

** Le concours est terminé / The contest is over **
* Le gagnant est : Margaux ! The winner is : Margaux *
(Proof)

Powered by Blogger.